O teu rosto será o último, João Ricardo Pedro

Em capítulos curtos, episódios parecendo quase contos, descreve-se a vida de uma família portuguesa durante o siglo vinte, na Revolução, na ditadura, na Guerra Colonial. Mas pouco a pouco revela-se a história do Duarte e da relação dele com a musica do Mozart, do Beethoven, do Bach. O miudo que se arrancou as unhas, a professora de canto dele, o porquê do distanciamento dele com o piano, até deixá-lo completamente. A compreenssão das razões, a aceitação.

Budapeste, Chico Buarque

Escritor anónimo, José Costa produz artigos de jornal e discursos políticos sob o nome doutras pessoas. Ele gosta de ouvir suas palavras nas bocas doutros, e ficar no anonimato corresponde bem a ele. Vivendo no Rio de Janeiro com a mulher dele, a Vanda, escreve uma biografia para um alemão que vai se tornar um êxito literário. O anonimato torna-se um bocadinho pesado, neste momento, mas ele tem uma aventura com outra mulher, e outra língua.

Béton armé, Philippe Rahmy

Réflexions sur Shanghai par un écrivain français invité en résidence par l’association des écrivains de la ville, Béton armé n’est ni un livre de voyage, ni un roman de circonstance adapté à l’exotisme de la Chine contemporaine.
Philippe Rahmy y évoque pêle-mêle sa découverte de la ville par ses yeux d’occidental ne parlant pas la langue, à la recherche des scènes du quotidien shanghaïen, et ses souvenirs personnels et familiaux, la maladie qui l’a isolé dès son plus jeune âge.

O sol se põe em São Paulo, Bernardo Carvalho

Quando a dona de um restaurante japonês em São Paulo pergunta ao narrador se ele ser escritor, isto raviva o seu desejo de sê-lo. Então vai descubrir a história da imigrante mesclada à do Japão da Segunda Guerra, uma história de amor complexa, um triângulo amoroso entre uma moça de boa família, um filho de industrial e um ator de kyōgen, o teatro japonês cómico.

El libro de la realidad, Arturo Arango

Mientras estudian al instituto, un grupo de adolecentes se entrena para ir luchar en toda América Latina. Estamos en Cuba, en los años sesenta, y la figura mítica de Él está en todas las mentes aunque nunca se dice su nombre. Pero este entrenamiento tiene un precio, ya que toda esta operación está secreta y los elegidos no pueden decir nada a sus familias, de las cuales se van alejar quizás para siempre.

Confessions d’une fanatique des langues, Elizabeth Little

Elizabeth Little est une fanatique des langues. Elle plonge dans les livres de grammaire comme on lit un roman, s’immerge des week-ends entiers dans le roumain, le mongol ou le cri, s’émerveille des différences et des similarités qui les éloignent ou les rapprochent, des conjugaisons et des déclinaisons.
Dans son livre Confessions d’une fanatique des langues, elle partage des anecdotes de tout genre sur son sujet préféré, des bizarreries, des exceptions aux règles grammaticales, passant de la formation des pluriels en arabe ou en hopi à la notion d’aspect en anglais et en russe, du système numérique du danois aux nombres en sindarin, du coup de glotte tahitien ou navajo à l’origine du baka japonais, des sacres québécois aux noms des couleurs qui sont loin d’être universels.

The Martian Chronicles, Ray Bradbury

Martians were people like us, so to speak. They had cities and villas, feelings and philosophy, a way of living true to the world and themselves. Telepathy eased it up, as well as a tens of thousands year-old civilization. Then men arrived from Earth, one rocket and one crew at a time. They arrived with their American way of life, their newly found atom power already brewing new wars on Earth. And the Martians disappeared, leaving behind themselves the epitome of their civilization for us to discover, for the few ones to be able to. And Mars worked it through, changing earthlings from within, making them the new Martians.