Saturday, March 29, 2014

El libro de la realidad, Arturo Arango

El libro de la realidad, Arturo Arango

Mientras estudian al instituto, un grupo de adolecentes se entrena para ir luchar en toda América Latina. Estamos en Cuba, en los años sesenta, y la figura mítica de Él está en todas las mentes aunque nunca se dice su nombre. Pero este entrenamiento tiene un precio, ya que toda esta operación está secreta y los elegidos no pueden decir nada a sus familias, de las cuales se van alejar quizás para siempre.

Sunday, March 9, 2014

Confessions d’une fanatique des langues, Elizabeth Little

Confessions d’une fanatique des langues, Elizabeth Little

Elizabeth Little est une fanatique des langues. Elle plonge dans les livres de grammaire comme on lit un roman, s’immerge des week-ends entiers dans le roumain, le mongol ou le cri, s’émerveille des différences et des similarités qui les éloignent ou les rapprochent, des conjugaisons et des déclinaisons.
Dans son livre Confessions d’une fanatique des langues, elle partage des anecdotes de tout genre sur son sujet préféré, des bizarreries, des exceptions aux règles grammaticales, passant de la formation des pluriels en arabe ou en hopi à la notion d’aspect en anglais et en russe, du système numérique du danois aux nombres en sindarin, du coup de glotte tahitien ou navajo à l’origine du baka japonais, des sacres québécois aux noms des couleurs qui sont loin d’être universels.

Sunday, March 2, 2014

The Martian Chronicles, Ray Bradbury

The Martian Chronicles, Ray Bradbury

Martians were people like us, so to speak. They had cities and villas, feelings and philosophy, a way of living true to the world and themselves. Telepathy eased it up, as well as a tens of thousands year-old civilization. Then men arrived from Earth, one rocket and one crew at a time. They arrived with their American way of life, their newly found atom power already brewing new wars on Earth. And the Martians disappeared, leaving behind themselves the epitome of their civilization for us to discover, for the few ones to be able to. And Mars worked it through, changing earthlings from within, making them the new Martians.