La mer silencieuse, Clive Cussler & Jack Du Brul

Lorsqu'un satellite espion américain s'écrase dans la jungle argentine sous dictature militaire, le plutonium de sa pile à combustible doit être récupéré d'urgence pour accréditer la version officielle d'un satellite d'observation scientifique. C'est là qu'entrent en scène Juan, président de l'Organisation qui œuvre pour la CIA et ses équipiers, alors occupés à démanteler un réseau de voitures volées entre l'Europe et le Brésil.

Pendant ce temps, sur une base isolée de l'Antarctique, Andy Gangle, personnage hautement antisocial, fait une découverte qui devrait lui permettre de vivre dans le luxe le restant de ses jours. Cela a-t-il un rapport avec le trésor perdu du corsaire Pierre Devereaux que cherche la famille Ronish depuis cinq générations ?

— Ça tire ! hurla Mike en apercevant les éclairs à travers la fumée.
Instinctivement, le pilote tenta de freiner, mais la pluie de balles rendait la manœuvre quasiment impossible et certaines d'entre elles percèrent la mince carlingue en aluminium de l'Eurocopter. La plupart traversèrent l'appareil sans causer de dommages, mais quelques-unes touchèrent les délicates turbines. L'hélicoptère fit une embardée, Juan perdit l'équilibre et aurait été projeté au-dehors s'il n'avait pu se rattraper à la poignée de la porte.
Secoué par les vibrations de l'appareil, Jerry se plia en deux de douleur, ce qui élargit encore les déchirures dues aux fragments de balle dans son corps. Son hurlement de douleur fit à Juan l'effet d'un coup de poignard.

Actions commando dans la jungle ou en mer, combats musclés où l'intelligence et la technologie ne restent pas de mise, péripéties et aventures en tout genre, ce thriller est ponctué de détails historiques qui l'ancrent dans la réalité. C'est aussi une politique-fiction où les États-Unis et la Chine rejouent en sous-main une guerre froide qui tait son nom, chacun mesurant la puissance de l'autre.

La mer silencieuse (éditions Grasset, 2013, 349 pages), écrit par Clive Cussler et Jack Du Brul (The silent sea en version originale), traduit de l'anglais américain par Bernard Gilles.