Crimen en el Barrio del Once, Ernesto Mallo

Parece ser un policial, con el comisario Lascano y su amigo el doctor Fuseli, médico forense, y la descubierta de cuerpos matados por los milicios. Pero es otra cosa que se desenrolece, las trayectorias de los protagonistas de una historia más profunda que tiene sus raíces en la de Argentina, con sus herederos de familias riquísimas que hicieron su fortuna con la matanza de miles de indígenas hace tres generaciones, con sus milicos y las desapariciones de los subvertivos al regimen dictatorial, con el hilo rompido de un amor perdido.

Porte-voix, Roland Pottier

Dans son premier roman Porte-voix, Roland Pottier évoque la Martinique et les personnages qu'il y rencontre dans une écriture riche et fluide à la fois, qui nous imprègne des couleurs et des parfums de l'île, mais aussi de la recherche de l'identité familiale de sa femme qui le renverra à la sienne. Puis c'est l'accident vasculaire cérébral, aussi soudain que dévastateur, qui rompt le cours du récit autobiographique et le transforme du roman au témoignage étalé sur dix années de l'aphasique qu'il est devenu, de sa quête du langage qu'il a perdu, tant oral puisqu'il ne peut plus prononcer de mots sans qu'ils ne s'entrechoquent dans sa bouche et sortent chahutés, concassés, que du langage écrit et ses difficultés à comprendre les phrases trop compliquées ou les tournures imagées.

El país del miedo, Isaac Rosa

Carlos tiene miedo. No de todo, pero casi. De los pobres, de los asaltantes, de los extraños, de la violencia, real o imaginaria, de los mendigos. Es un cobarde de veras, que busca ayuda por la presencia de otras personas, por testigos de cualquier situación, un carterista visto en el metro, un motorista agresivo en la cale, un niño ameceador en el supermercado. Y cuando su hijo Pablo tiene problemas con un bully en el colegio, no tiene más armas que su cobardía de chivato, de sus mentiras complicadas para ayudarle, aunque quiere que recupiere la confianza en él.

Tortuga's bank, André Blanc

Un préfet assassiné, son corps mis en scène dans une représentation religieuse. Des bibles rarissimes dérobées, des méreaux disparus, des relevés de compte envolés. Une plongée dans le monde interlope qui relie le crime organisé et les sphères politiques, où les pots-de-vin servent autant à blanchir l'argent sale qu'à acheter les bons auspices des uns et des autres.