L’escargot sur la pente, Arkadi et Boris Strougatski

Poivre est un employé de l’Administration. Il y est philologue, une spécialité bien inutile dans les arcanes de la petite ville qui surplombe la Forêt. Tout ce qu’il désire, c’est aller dans cette forêt pour l’étudier à loisir, mais il se heurte aux lourdeurs bureaucratiques à chaque tentative. Candide, quant à lui, vit dans la Forêt. Recueilli après un accident d’hélicoptère, sa mémoire a été effacée au contact de cette nature étrange et il vit désormais comme les aborigènes, en lutte contre les maladies étranges, évitant les morts à la peau brûlante qui attaquent parfois. Il n’a de cesse de vouloir retourner à la Ville, mais les obstacles se dressent sur son chemin, les voleurs et les morts, le marais aux eaux trop chaudes, le village de Hameaux, relai obligé où personne n’ose aller.

L’Amérique pauvre, Barbara Ehrenreich

Sous-titré « Comment ne pas survivre en travaillant », cette enquête journalistique à l’ancienne menée par Barbara Ehrenreich nous fait découvrir les conditions de travail et de vie de la main d’œuvre non qualifiée qui travaille pour 6 à 7 dollars de l’heure et souvent moins, principalement dans ce qu’on appelle l’économie de service, un salaire à peine suffisant pour louer une caravane ou une chambre de motel à partager en colocation forcée.

Un bel morir, Álvaro Mutis

Nos encontramos de nuevo con Maqroll el Gaviero, él que no tiene puerto seguro en la vida, sino lo que tiene debajo de sus pies por un momento, hasta el próximo. Vive en La Plata, un puerto fluvial, en la casa de una ciega con quién se desarrolla una amistad basada en la confianza recíproca de los que han vivido mucho o que han sido testigos de los caminos singulares de la vida.

La fin des dieux, Antonia Susan Byatt

Une jeune fille découvre dans la bibliothèque de sa mère Asgard et les dieux, un livre qui conte l’histoire tourmentée des dieux nordiques et les mythes qui les entourent. Avec son masque à gaz toujours à portée de main (nous sommes dans la campagne anglaise pendant la seconde guerre mondiale), elle s’immerge dans ces contes où le serpent Jörmungandr grandit tellement qu’il finit par faire le tour du monde et mordre sa propre queue, où son père Loki se métamorphose sans cesse pour jouer des tours cruels, où le loup Fenris, un autre de ses enfants monstrueux, se fait enchaîner par les dieux, ce qui coûtera sa main à Týr.

Doors Open, Ian Rankin

Freeing masterpieces of art from the banks and corporate vaults, that was the plan from the beginning. A plan where the boredom and art taste of an Edinburgh millionaire are the motivations under the surface, but Mike Mackenzie never lies to himself about it. Then the carefully thought plan takes a life of its own, helped with a few friends of him and the chance meeting with Chib Calloway, the mafia baron of the city who happens to be an old-time school acquaintance, already a bully then.

Romance con la Muerte, Ernesto Romito

La experiencia de la montaña, Ernosto la tuvo con su padre desde pequeño. Aficionado a la adrenalina, hizo montañismo, kayak, ski, paracaidismo, pero al final, es su experiencia con el Aconcagua a los 23 años que sigue siendo su memoria la más fuerte.

La Nieve del Almirante, Álvaro Mutis

En este romance como en la vida real, el viaje es mucho más importante que su destino. Cuando seguimos a Maqroll el Gaviero en su viaje por el río Xurandó para legar a unos aserraderos donde aprendemos que quiere comprar madera en la mitad de la selva amazónica, lo comprobamos a su lado.

Ocean Park, Ludovic Debeurme

Deux frères que tout sépare mais que l’appel de leur mère à l’article de la mort va peut-être réunir.

Out of the woods, Chris Offutt

Chris Offut’s characters often had to leave their Kentucky hills and woods, because nothing changes much there and everything is always the same, while others stayed there for the very same reasons, a deep sense of belonging rooted in those woods. His dialogs from people of few words are dense with all that is not said, pruning out all the obvious and concentrating on deeper meaning and cultural traits coming from the first settlers like the folk hero Daniel Boone to the white Indians nearly gone native.

The Coral Thief, Rebecca Stott

When he arrived in Paris, on a hot July night of 1815, Daniel Connor was full of expectations. He was to work with Professor Cuvier at the Jardin des Plantes, with an offering of rare coral specimens, a mammoth bone, an introduction letter, and the preface for the English translation of Cuvier’s book by Jameson, his professor in Edinburgh. But he fell asleep on the mail coach alongside a mysterious beautiful woman who stole it all, while leaving his money untouched.

La fiesta del oso, Jordi Soler

Cuando Oriol atravesó los Pirineos en febrero de 1939, herido por una granada, con lo que parecía la última retaguardia de los republicanos después de la derrota en la Guerra Civil, desapareció en una tormenta de nieve. Su hermano Arcadi hubo más suerte, pues se exilió en México, sin nunca olvidar a Oriol, pensándolo todavía vivo, sin duda pianista en otro país de exilio.

La mula, Juan Eslava Galán

Juan Castro Pérez es un acemilero, es decir, se ocupa de las mulas, en la tercera compañía en el Tercero Año Triunfal (1938) de la Guerra Civil Española. Cuando se encuentra con una mula sin propietario a la que llama Valentina, se la lleva al campamiento sin contabilizarla, con la intención de quedarsela después de la guerra al fin de comenzar una nueva vida.

Light on life, B.K.S. Iyengar

Yoga practice is not only about physical well-being and stress release, it reunites body and mind, our different selves to the deity within us and the wholeness around us, to become one with everything. In the yoga tradition, spirit is not separate from body, they are one.

O teu rosto será o último, João Ricardo Pedro

Em capítulos curtos, episódios parecendo quase contos, descreve-se a vida de uma família portuguesa durante o siglo vinte, na Revolução, na ditadura, na Guerra Colonial. Mas pouco a pouco revela-se a história do Duarte e da relação dele com a musica do Mozart, do Beethoven, do Bach. O miudo que se arrancou as unhas, a professora de canto dele, o porquê do distanciamento dele com o piano, até deixá-lo completamente. A compreenssão das razões, a aceitação.

Budapeste, Chico Buarque

Escritor anónimo, José Costa produz artigos de jornal e discursos políticos sob o nome doutras pessoas. Ele gosta de ouvir suas palavras nas bocas doutros, e ficar no anonimato corresponde bem a ele. Vivendo no Rio de Janeiro com a mulher dele, a Vanda, escreve uma biografia para um alemão que vai se tornar um êxito literário. O anonimato torna-se um bocadinho pesado, neste momento, mas ele tem uma aventura com outra mulher, e outra língua.

Béton armé, Philippe Rahmy

Réflexions sur Shanghai par un écrivain français invité en résidence par l’association des écrivains de la ville, Béton armé n’est ni un livre de voyage, ni un roman de circonstance adapté à l’exotisme de la Chine contemporaine.
Philippe Rahmy y évoque pêle-mêle sa découverte de la ville par ses yeux d’occidental ne parlant pas la langue, à la recherche des scènes du quotidien shanghaïen, et ses souvenirs personnels et familiaux, la maladie qui l’a isolé dès son plus jeune âge.

O sol se põe em São Paulo, Bernardo Carvalho

Quando a dona de um restaurante japonês em São Paulo pergunta ao narrador se ele ser escritor, isto raviva o seu desejo de sê-lo. Então vai descubrir a história da imigrante mesclada à do Japão da Segunda Guerra, uma história de amor complexa, um triângulo amoroso entre uma moça de boa família, um filho de industrial e um ator de kyōgen, o teatro japonês cómico.

El libro de la realidad, Arturo Arango

Mientras estudian al instituto, un grupo de adolecentes se entrena para ir luchar en toda América Latina. Estamos en Cuba, en los años sesenta, y la figura mítica de Él está en todas las mentes aunque nunca se dice su nombre. Pero este entrenamiento tiene un precio, ya que toda esta operación está secreta y los elegidos no pueden decir nada a sus familias, de las cuales se van alejar quizás para siempre.

Confessions d’une fanatique des langues, Elizabeth Little

Elizabeth Little est une fanatique des langues. Elle plonge dans les livres de grammaire comme on lit un roman, s’immerge des week-ends entiers dans le roumain, le mongol ou le cri, s’émerveille des différences et des similarités qui les éloignent ou les rapprochent, des conjugaisons et des déclinaisons.
Dans son livre Confessions d’une fanatique des langues, elle partage des anecdotes de tout genre sur son sujet préféré, des bizarreries, des exceptions aux règles grammaticales, passant de la formation des pluriels en arabe ou en hopi à la notion d’aspect en anglais et en russe, du système numérique du danois aux nombres en sindarin, du coup de glotte tahitien ou navajo à l’origine du baka japonais, des sacres québécois aux noms des couleurs qui sont loin d’être universels.

The Martian Chronicles, Ray Bradbury

Martians were people like us, so to speak. They had cities and villas, feelings and philosophy, a way of living true to the world and themselves. Telepathy eased it up, as well as a tens of thousands year-old civilization. Then men arrived from Earth, one rocket and one crew at a time. They arrived with their American way of life, their newly found atom power already brewing new wars on Earth. And the Martians disappeared, leaving behind themselves the epitome of their civilization for us to discover, for the few ones to be able to. And Mars worked it through, changing earthlings from within, making them the new Martians.

You should test that, Chris Goward

Each website, each landing page, is built with an objective in mind, and often multiple objectives competing against each others. When the SEO has played its role and the visitors have landed on your page, how many of them meet these objectives, how many of them fill your form, order your product, share your content, convert?

A mentira sagrada, Luís Miguel Rocha

Quando o décimo sexto Papa Bento foi eleito, recebiu com a carga da Igreja um envelope do Papa João Paulo e uma capa de couro. Nesta estava guardado um segredo partilhado apenas por papas. Terá a ver com os pergaminhos do Mar Morto descobertos na verdade por um banqueiro israelita que se chamava Ben Isaac? Mas o Statu Quo, o acordo de 50 anos entre ele e a Santa Sé está agora em perigo.

The scheme for full employment, Magnus Mills

In the Scheme, UniVans deliver goods from depot to depot, following the daily schedule and a set of rules, with each worker performing his duties along the Ring Road, drivers and assistants, gatekeepers and superintendents, fuel attendants and forklift men alike. But even though the Scheme has been providing an honest day's wage for an honest day's labor for the last thirty years, it can still be perverted when some of its members use it for their personal purpose, like George and his cakes delivery scheme within the Scheme, or those who liked to have an early swerve from time to time and have now decided this exception is a granted right. But the real danger may come from an ideologic turn surreptitiously seeping through its mere fabric.

Livro, José Luís Peixoto

Geralmente, a emigração portuguesa fica um segredo quase familiar, e não se fala muito das razões, da chegada, e mais ainda, da dificuldade de fugir de um país sob ditadura. José Luís Peixoto conta neste livro simplesmente chamado Livro a história do Ilídio e da Adelaide que fugiram de Portugal em 1960, da adaptação deles a um pais que desconheciam, do qual não falavam a língua, dos encontros no caminho, uns miseráveis com ladrões, outros consideráveis de coração aberto que os ajudaram nesta experiência.

Aux travailleurs, Léon Tolstoï

Dans ces trois textes parus au tout début du siècle, Aux travailleurs (1900), Où est l'issue (1902) et Le grand crime (1905), Léon Tolstoï explique à ses contemporains que le crime principal du capital est celui de posséder la terre sans la travailler. Tandis que la majorité des paysans en Russie et dans les autres pays travaillent une terre qui ne leur appartient pas, les propriétaires de ces terres s'accaparent les richesses qu'elles produisent.

Polar shift, Clive Cussler & Paul Kemprecos

During WWII a scientist evades both the Russians and the Nazi army with a secret knowledge about electromagnetism warfare. Nowadays, giant waves of more than eithy feet coming out of nowhere sink huge ships in a matter of minutes. Enters Kurt Austin in action, director of the Special Assignment Team of the NUMA, the National Underwater and Marine Agency. He will discover the mysteries of the sea, and the strange implications of neo-anarchists working against the domination of corporate elites.

La Ciudad de las Bestias, Isabel Allende

Alexander Cold es un joven norteamericano que va accompañar a su abuela aventurera en la Amazonia en busca de unas bestias salvajes. Junto con Nadia Santos, la hija del guía César Santos, él va encontrar a su animal totémico, el Jaguar, al chamán Walimai y al pueblo misterioso de la neblina que tiene el poder de invisibilidad.

Wrong about Japan, Peter Carey

In Wrong about Japan, Peter Carey brings us along with his twelve-year-old son Charley in a travel to Japan through the lens of manga and anime. While interviewing the most reknown artists of the genre, from Mr. Tomino (Mobile Suit Gundam) to Mr. Miyazaki (Grave of the Fireflies, Totoro) and Mr. Kitakubo (Blood: the last vampire), he highlights some glimpses of the Japanese culture and history that appear in sometimes tiny details in the artworks, such as why an anime warrior uses clogs with only one heel or tooth, or the meaning of the single rope around Totoro's camphor tree.